A2 – LOS TRUCOS DEL VERBO “SOLLEN”

Hola a todos. Os dejo aquí un ejercicio para que podáis practicar dos usos especiales del verbo modal “sollen”.

– PRIMER EJERCICIO: el verbo sollen, usado en presente, no significa nunca ningún deber moral o físico, sino que se utiliza simplemente para manifestar una orden o instrucción en estilo indirecto. En español, solemos pasar el tiempo verbal al subjuntivo para expresar esto. También lo usamos para repetir órdenes o instrucciones. Por ejemplo

→ Mamá dice: Manuel, ¡Ven a casa ahora!
→ Pablo dice: Manuel, mamá dice que vengas a casa ahora.

Nosotros en español, lo que hacemos es hacer una frase subordinada substantiva introducida por “que”, y pasamos el verbo del imperativo al presente de subjuntivo.

En alemán sería así:

→ Mama sagt: Manuel, komm bitte jetzt nach Hause!
→ Pablo sagt: Manuel, Mama sagt, du sollst jetzt nach Hause kommen.

Si se trata de un verbo separable, en el imperativo aparece separado, y junto a un verbo modal aparece en infinitivo, con lo que se vuelve a juntar al final de la frase. Por ejemplo:

→ Mama sagt: Manuel, iss bitte jetzt deine Suppe auf!
→ Pablo sagt: Manuel, Mama sagt, du sollst jetzt deine Suppe aufessen.

– SEGUNDO EJERCICIO: El verbo sollen como propuesta en primera persona. Cuando se usa en primera persona del singular, suele usarse para expresar una reflexión:

→ ¿Me compro este vestido o no?
→ Soll ich mir dieses Kleid kaufen oder nicht?

Cuando se usa en primera persona del plural, suele significar una propuesta al grupo:

→ ¿Nos vamos a casa?
→ Sollen wir nach Hause gehen?

Y aquí tenéis el ejercicio con sus soluciones, para que podáis practicar:

→EJERCICIO Y SOLUCIONES: 03-ESO-DU SOLLST-web

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s